РОЗДІЛ ПЯТНАДЦЯТИЙ Йога Верховної Особи Шлока 1
Господь, Верховна Особа Бога, сказав: Говорять /мовиться/, що на світі є нетлінне дерево баньян, коріння якого спрямоване вгору, а галузь вниз; його листя -ведические гімни. Пізнавши це дерево, жива істота пізнає Веди.
КОМЕНТАР: Почувши про те, яка важлива бхакти-йога, чоловік може запитати: “А як же Веди?” З даного розділу ми дізнаємося, що метою вивчення Вед є збагнення Крішни. Тому той, хто володіє свідомістю Крішни і займається відданим служінням, вже спіткав суть Вед /знает все Веды/.
Матеріальний світ порівнюється тут з баньяновим деревом. Той, хто поглинений діяльністю карми, може нескінченно мандрувати по його гілках, переходячи з однієї гілки на іншу, потім на третю і т.д. Дерево матеріального світу справді нескінченно, і той, хто прив’язаний до нього, позбавлений можливості досягти звільнення.
Ведічеськіє гімни, покликані допомогти живій істоті встати на шлях духовного розвитку, називають гілками цього дерева. Коріння цього дерева росте вгору, бо їх початок на планеті Брахми, вищій планеті матеріального всесвіту. Той, хто спіткав нетлінне /это вечное/ дерево ілюзії, стає здатним вирватися з матеріального полону.
РОЗДІЛ ПЯТНАДЦЯТИЙ Йога Верховної Особи Шлока 1 →
Я перебуваю в серці кожної живої істоти, і від Мене виходять пам’ять, знання і забуття. Мета всіх Вед-познать Мене. Я -истинный укладач Веданти і знавець всіх Вед.