Шлока 37
З нащадків Врішні Я -Васудева, а з Пандавов Я -Арджуна. Серед мудреців Я -Вьяса, а серед великих мислителів /философов/-Ушана.
КОМЕНТАР: Крішна -это початкова Верховна Особа Бога, а Баладев-его первинна /безпосередня/ експансія. І Господь Крішна, і Баладев з’явилися на землі як сини Васудеви, тому і того, і іншого /каждого з них/ можна назвати Васудевой.
З іншої точки зору, Крішна ніколи не покидає Вріндавана, тому всі форми Крішни, які з’являються за його межами, слід вважати Його експансіями. Васудева-безпосередня експансія Крішни, тому Він не відмінний від Крішни.
Необхідно відзначити, що Васудева, про яке йдеться в даному вірші “Бхагавад-гиты”-это Баладева, якого також називають Баларамой і який, будучи початковим джерелом всіх втілень, є єдиним джерелом Васудеви. Первинні експансії Панове називають свамша (особисті експансії); разом з ними є ще експансії, що відносяться до категорії вібхиннамши (відокремлених експансій).
Вмираючи в гуне добрості, втілена жива істота потрапляє в чисту атмосферу вищих планет, де живуть великі мудреці.
Зі всіх дерев Я -дерево баньян, а з мудреців серед напівбогів Я -Нарада. Серед Гандхарвов Я -Читраратха, а серед довершених живих существ-мудрец Капіла.