Харі Крішна — Луганськ

Вмираючи в гуне добрості, втілена жива істота потрапляє в чисту атмосферу вищих планет, де живуть великі мудреці.



КОМЕНТАР: Той, хто вмирає в гуне добрості, досягає вищих планет, таких як Брахмалока або Джаналока, де насолоджується райським щастям. Важливе значення має спожите в даному вірші слово амалан, “не схильний до впливу гун пристрасті і неуцтва. Матеріальний світ повний скверни, і гуна добрості є чистісінькою формою матеріального буття.
Є різні типи планет, населені різними видами живих істот. Той, хто вмирає в гуне добрості, піднімається на планети, де живуть великі мудреці і великі зраджені.

Гуна добрості є джерелом дійсного знання, гуна пристрасті розпалює пожадливість, а гуна неуцтва породжує дурість, безумство і ілюзію.



КОМЕНТАР: Оскільки сучасна цивілізація не піклується про дійсне благо живі істот, священні писання рекомендують їм скористатися методом свідомості Крішни. Метод свідомості Крішни прославить людське суспільство до рівня гуни добрості. А досягнувши цього рівня, люди навчаться бачитимуть речі такими як вони є.
Гуна неуцтва робить людей схожими на тварин і позбавляє їх здібності відрізняти хороше від поганого. Такі люди не розуміють, що якщо в цьому житті вони вбивають тварин, то в наступній будуть убиті ними. Позбавлені дійсного знання, люди стають безвідповідальними. Щоб покласти край цьому, людям необхідно дати знання, яке допоможе їм піднятися на рівень гуни добрості.
Затвердившись на цьому рівні, вони знайдуть розум і зможуть побачити речі такими як вони є. Тоді тільки до них прийдуть щастя і благополуччя. Навіть якщо більшість людей страждатимуть і бідуватимуть, але яка -то їх частина розвине в собі свідомість Крішни і піднімається на рівень гуни добрості, на землі з часом наступить мир і загальне процвітання.
Інакше, залишаючись в полоні пристрасті і неуцтва, люди ніколи не дізнаються ні щастя, ні достатку. Гуна пристрасті розпалює в них пожадливість і нескінченні бажання плотських задоволень. Ми бачимо, що навіть ті, у кого багато грошей і можливостей для задоволення відчуттів, не випробовують ні щастя і ні спокою. Для тих, хто знаходиться в гуне пристрасті, це недосяжно.
Гроші не зроблять людини щасливою; щоб знайти щастя, він повинен піднятися на рівень гуни добрості, скориставшись методом свідомості Крішни. Людина в гуне пристрасті не тільки позбавлена спокою розуму, його професія і робота зв’язані з безліччю незручностей. Йому постійно доводиться сушити голову над тим, як добути гроші, щоб зберегти своє положення в суспільстві.
Все це є джерелом нескінченних страждань. Гуна неуцтва робить людей справжніми божевільними /лишает людей разума/. Жахливі умови життя примушують їх шукати утіхи в провині і наркотиках, які ще глибше затягують їх в трясовину неуцтва. Їх майбутнє темне і безпросвітно.

Ті, хто знаходиться в гуне добрості, після смерті, піднімаються на вищі планети; люди в гуне пристрасті залишаються на планетах земного типу, а ті, кого поглинула огидна гуна неуцтва, відправляються в пекельні світи.



КОМЕНТАР: Тут детальніше /докладно/ розповідається про результати діяльності в трьох гунах матеріальної природи. У всесвіті є вища планетна система, де знаходяться райські планети, населені незвичайно піднесеними живими істотами. Залежно від ступеня розвитку гуни добрості, жива істота потрапляє на різні планети цієї планетної системи.
Серед них вищою є Сатьялока, або Брахмалока, де живе головна жива істота у всесвіту, Господь Брахма. Як вже було сказано, ми не в змозі навіть уявити собі чудових умов життя на Брахмалоке, але вища форма матеріального існування, гуна добрості, може допомогти нам потрапити в ці умови.

Гуна пристрасті займає проміжне положення, знаходячись між гунамі добрості і неуцтва. Людина ніколи не буває виключно в якійсь одній гуне, але навіть якщо б він і знаходився в чистій гуне пристрасті, то все одно залишився б на землі, ставши царем або мільйонером. Проте оскільки гуни завжди змішані, завжди є ризик деградувати в нижчі форми життя.
Жителі землі, що знаходяться в гунах пристрасті і неуцтва, ніколи не піднімуться на вищі планети за допомогою механічних засобів пересування. Той, хто знаходиться в гуне пристрасті, може в наступному житті позбудеться розуму /? стати жертвою безумия/.

Нижча якість матеріальної природи, гуна неуцтва, названа тут огидною. Той, хто культивує в собі гуну неуцтва, йде на великий ризик. Це сама нижча зі всіх матеріальних гун. Існує вісім мільйонів нижчих по відношенню до людської форм життя – птахи, звіри, плазуни, дерева і т.д.
- і залежно від ступеня розвитку гуни неуцтва, люди опускаються в одну з цих жахливих форм життя. Особливого увагу заслуговує спожите тут слово тамасах. Так називають тих, хто вічно залишається в гуне неуцтва і ніколи не піднімається на вищий рівень. Їх майбутнє справді безпросвітно.

Шлока 18 →

Гуна добрості є джерелом дійсного знання, гуна пристрасті розпалює пожадливість, а гуна неуцтва породжує дурість, безумство і ілюзію.



КОМЕНТАР: Оскільки сучасна цивілізація не піклується про дійсне благо живі істот, священні писання рекомендують їм скористатися методом свідомості Крішни. Метод свідомості Крішни прославить людське суспільство до рівня гуни добрості. А досягнувши цього рівня, люди навчаться бачитимуть речі такими як вони є.
Гуна неуцтва робить людей схожими на тварин і позбавляє їх здібності відрізняти хороше від поганого. Такі люди не розуміють, що якщо в цьому житті вони вбивають тварин, то в наступній будуть убиті ними. Позбавлені дійсного знання, люди стають безвідповідальними. Щоб покласти край цьому, людям необхідно дати знання, яке допоможе їм піднятися на рівень гуни добрості.
Затвердившись на цьому рівні, вони знайдуть розум і зможуть побачити речі такими як вони є. Тоді тільки до них прийдуть щастя і благополуччя. Навіть якщо більшість людей страждатимуть і бідуватимуть, але яка -то їх частина розвине в собі свідомість Крішни і піднімається на рівень гуни добрості, на землі з часом наступить мир і загальне процвітання.
Інакше, залишаючись в полоні пристрасті і неуцтва, люди ніколи не дізнаються ні щастя, ні достатку. Гуна пристрасті розпалює в них пожадливість і нескінченні бажання плотських задоволень. Ми бачимо, що навіть ті, у кого багато грошей і можливостей для задоволення відчуттів, не випробовують ні щастя і ні спокою. Для тих, хто знаходиться в гуне пристрасті, це недосяжно.
Гроші не зроблять людини щасливою; щоб знайти щастя, він повинен піднятися на рівень гуни добрості, скориставшись методом свідомості Крішни. Людина в гуне пристрасті не тільки позбавлена спокою розуму, його професія і робота зв’язані з безліччю незручностей. Йому постійно доводиться сушити голову над тим, як добути гроші, щоб зберегти своє положення в суспільстві.
Все це є джерелом нескінченних страждань. Гуна неуцтва робить людей справжніми божевільними /лишает людей разума/. Жахливі умови життя примушують їх шукати утіхи в провині і наркотиках, які ще глибше затягують їх в трясовину неуцтва. Їх майбутнє темне і безпросвітно.

Про нащадок Бхарати, гуна добрості зв’язує живу істоту відчуттям щастя, гуна пристрасті спонукає його займатися кармічиськой діяльністю, а гуна неуцтва, покриваючи знання живої істоти, позбавляє його розуму.



КОМЕНТАР: Людина в гуне добрості знаходить вдоволення в своїй діяльності або своїх наукових дослідженнях; так філософ, учений або наставник, розробляючи ту або іншу галузь знання, відчуває себе цілком задоволеним. Люди в гуне пристрасті поглинені діяльністю карми; володіючи певними засобами, вони охоче витрачають їх на благі цілі.
Вони відкривають лікарні, жертвують гроші добродійним організаціям і т.д. Такі характерні особливості людини в гуне пристрасті. А гуна неуцтва покриває знання живої істоти. Щоб не робила людина, що знаходиться в гуне неуцтва, не приносить блага ні йому самому і нікому іншому.