Шлока 37
З нащадків Врішні Я -Васудева, а з Пандавов Я -Арджуна. Серед мудреців Я -Вьяса, а серед великих мислителів /философов/-Ушана.
КОМЕНТАР: Крішна -это початкова Верховна Особа Бога, а Баладев-его первинна /безпосередня/ експансія. І Господь Крішна, і Баладев з’явилися на землі як сини Васудеви, тому і того, і іншого /каждого з них/ можна назвати Васудевой.
З іншої точки зору, Крішна ніколи не покидає Вріндавана, тому всі форми Крішни, які з’являються за його межами, слід вважати Його експансіями. Васудева-безпосередня експансія Крішни, тому Він не відмінний від Крішни.
Необхідно відзначити, що Васудева, про яке йдеться в даному вірші “Бхагавад-гиты”-это Баладева, якого також називають Баларамой і який, будучи початковим джерелом всіх втілень, є єдиним джерелом Васудеви. Первинні експансії Панове називають свамша (особисті експансії); разом з ними є ще експансії, що відносяться до категорії вібхиннамши (відокремлених експансій).
Одного з синів Панду, Арджуну, називають Дхананджайей. Він -лучший представник роду людського, і тому -представитель Крішни. Серед муні, мудреців, що знають Веди, найбільшим є Вьяса, який виклав ведічеськоє знання у формах доступних для сприйняття /розуміння/ звичайних людей що /живуть/ в століття Розжарюй.
Вьясу, крім того, вважають одним з втілень Крішни, тому Вьяса також є Його представником. Каві називають мислителів, здатних глибоко проникнути в суть будь-якого предмету. Один з них /таких кави/ по-імені Ушана, Шукрачарья, був духовним вчителем демонів і незвичайно тонким /розумним/ і далекоглядним політиком. Таким чином Шукрачарья втілює ще одне з достоїнств Крішни.
No Comments »