Шлока 26
Зі всіх дерев Я -дерево баньян, а з мудреців серед напівбогів Я -Нарада. Серед Гандхарвов Я -Читраратха, а серед довершених живих существ-мудрец Капіла.
КОМЕНТАР: Дерево баньян (ашваттха) -одно з найвищих і красивіших /дерев/, і багато індійців поклоняються йому в одному з щоденних уранішніх ритуалів. Вони також поклоняються мудрецеві серед напівбогів, Нараде, який, будучи найбільшим зрадженому у всесвіту, є представником Крішни в зовнішності зрадженого.
На планеті Гандхарвов живуть майстерні співаки і музиканти, серед яких найкращим є Читраратха. Серед довершених живих істот Крішну представляє Капіла, син Девахуті. Його вважають втіленням Крішни, і філософія, яку Він проповідував, викладена в “Шрімад-бхагаватам”.
Пізніше отримав /придбав/ популярність /стал відомий; – тным/ інший Капіла, який проповідував атеїстичне учення. Таким чином між ними немає нічого спільного.
No Comments »