Шлока 20
Ти один, але заповнюєш Собою все небо, всі планети і весь простір між ними. Об великий, споглядаючи цю чудову форму, що викликає жах, всі планетні системи приходять в сум’яття.
КОМЕНТАР: Особливої уваги заслуговують спожиті в цьому вірші слова дйав а-пртхивйох, “простір, що відокремлює райські планети від землі”, і лока-трайам, “три мири”, які свідчать про те, що уселенську форму Панове бачив не тільки Арджуна, але і мешканці інших планетних систем. Уселенська форма не приснилася Арджуне уві сні.
Всі, кого Господь наділив трансцендентним баченням, споглядали уселенську форму, яку Господь явив на полі битви Курукшетра.
No Comments »