Шлока 2
Хто Владика всіх жертвопринесень і яким чином, про Мадхусудана, Він перебуває в цьому тілі? І яким чином ті, хто займається відданим служінням, пам’ятають про Тебе у момент смерті?
КОМЕНТАР: Слова “Владика жертвопринесень” можуть відноситься до Індре або Вішну. Вішну є повелителем головних напівбогів, зокрема Брахми і Шиви, а Индра-розділом напівбогів, що здійснюють функції управління. Індре і Вішну поклоняються, здійснюючи ягьі.
Проте тут Арджуна питає про той, хто є істинним Владикою жертвопринесень і яким чином Господь перебуває в тілі живої істоти.
Арджуна називає Панове Мадхусудана, оскільки Крішна одного разу убив демона по-імені Мадху. По суті справи, подібні питання, які схожі на сумніви, не повинні були б виникнути в думці Арджуни, оскільки Арджуна-зраджений Панове, що володіє свідомістю Крішни. Тому всі ці сумніви подібні до демонів.
Оскільки Крішна уміє /знает как/ розправлятися з демонами, Арджуна називає Його Мадхусудана; тим самим він як би просить Крішну знищити демонів сумнівів, які виникли у нього в думці.
Велике значення має спожите в цьому вірші слово прайана-калі, оскільки все, що ми робимо в житті, буде піддано перевірці у момент смерті. Арджуна просить Крішну розповісти йому про тих, хто постійно зайнятий діяльністю в свідомості Крішни.
Що відбувається з ними в останні миті їх життя? У момент смерті відбувається порушення всіх функцій тіла і розум перестає діяти належним чином. У такому стані людина може і не пригадати про Верховного Господа.
Великі зраджений Панове Махараджа Кулашекхара в своїх молитвах говорить: “Мій дорогий Господь, я думаю, мені краще померти зараз, поки я здоровий, щоб лебідь мого розуму знайшов шлях до лотоса Твоїх стоп”. Ця метафора спожита тут тому, що лебідь, птах що живе на озерах /плавая в озере/, любить зариватися в стебла лотоса, прагнучи дістатися до самої квітки.
Махараджа Кулашекхара говорить Господу: “Зараз мій розум спокійний і я цілком здоровий. Якщо я помру тепер же, думаючи про Твої лотосних стопи, то напевно досягну мети відданого служіння. Якщо ж мені доведеться чекати природної смерті, я не знаю, що трапиться зі мною, тому що тоді тілесні функції будуть порушені, мене мучитиме задуха і я не упевнений, що зможу вимовити Твоє ім’я.
Тому дозволь мені померти негайно”. Арджуна питає Крішну про те, як людина може зосередити розум на Його лотосних стопах у момент смерті.
No Comments »