Шлока 16
Зраджений, усунений від життя зовнішнього світу, чистий, досвідчений, такий, що не знає турбот і тривог і не прагнучий до результатів, незвичайно дорогий Мені.
КОМЕНТАР: Зраджений може приймати гроші від інших, але не повинен докладати дуже багато зусилля, щоб отримати їх. Якщо гроші приходять до нього самі собою, по милості Панове, він продовжує залишатися незворушним. Щонайменше двічі в день він здійснює обмивання і встає до сходу сонця, щоб займатися служінням Господу.
Тим самим він завжди залишається чистим всередині і зовні. Зраджений досвідчений у всьому, бо спіткав /знает суть всіх видів життєдіяльності і вірить словам священних писань. Зраджений ніколи не встає на чию-небудь сторону і тому ніколи не випробовує тривог. Він ніколи не відчуває болю, бо не ототожнює себе з тілом.
Він знає, що тіло це всього лише зовнішня оболонка і не страждає, коли тіло випробовує біль. Чистий зраджений ніколи не прагне до того, що суперечить принципам відданого служіння.
Наприклад, будівництво висотного будинку вимагає великих витрат енергії /огромных усилий/, і зраджений ніколи не візьметься за це, якщо кінцеве таке будівництво не буде благотворним для його відданого служіння. Він може побудувати храм Панове і узяти на себе пов’язані з цим турботи, але він ніколи не стане будувати величезний будинок для себе особисто /собственных нужд/.
No Comments »