Шлока 16
Всі планети матеріального світу від вищої і до нижчої є юдоллю страждань, де не припиняється низка народжень і смертей. Проте той, хто досягне Моєї обителі, про син Кунті, вже ніколи не народиться знов.
КОМЕНТАР: Все йоги-карма, гьяна, хатха і т.д. – повинні поступово піднятися на рівень бхакти-йоги, або свідомості Крішни; тільки тоді вони зможуть досягти трансцендентної обителі Крішни, щоб ніколи вже більше не повернутися в матеріальний світ. Ті, хто потрапляють на вищі матеріальні планети, планети напівбогів, знов опиняються в круговороті народження і смерті.
Подібно до того як люди, що живуть на землі, піднімаються на вищі планети, так і мешканці вищих планет, Брахмалоки, Чандралоки і Індралоки, потрапляють на землю.
Здійснюючи жертовні обряди панчагні-відйа, які рекоммендовани в “Чхандогья Упанішад”, людина піднімається на Брахмалоку, але якщо там він не розвиває в собі свідомості Крішни /не займається діяльністю в свідомості Кришны/, то виявляється вимушеним знов повернутися на землю.
Ті, хто знаходячись на райських планетах, удосконалюються в свідомості Крішни, поступово піднімаються все вище і вище і під час руйнування /затоплення/ всесвіту переносяться у вічне духовне царство. Шрідхара Свамі в своєму коментарі до “Бхагавад-гите” приводить /цитує/ наступний вірш:
Коли матеріальний всесвіт піддається руйнуванню, Брахма і егопреданниє, постійно зайняті діяльністю в свідомості Крішни, переносяться в духовний світ і досягають духовних планет відповідно до бажання кожного /тех духовних планет, яких бажають достичь/”.
No Comments »