Posts Feed
Comments Feed

Archive for Вересень, 2006

Шлока 29

Ті, хто володіє розумом і прагне розірвати порочний круг старості і смерті, встають на шлях відданого служіння Господу. Постігнув закони трансцендентної діяльності, вони стають невідмінними від Брахмана.



КОМЕНТАР:
Народження, смерть, старість і хвороби вражають матеріальне, але не духовне тіло живої істоти. Духовне тіло не народжується, не вмирає, не старіє і не хворіє, тому той, хто знайшов духовне тіло, і, ставши одним з супутників /? попадавши в окружение/ Верховної Особи Бога, досяг рівня вічного відданого служіння, дійсно знайшов звільнення.
Ахам брахмасмі: “Я дух”. У писаннях мовиться, що жива істота повинна усвідомити себе Брахманом, духовною душею. Усвідомлення Брахмана, як сказано в даному вірші, також є частиною відданого служіння Господу. Чисті зраджені знаходяться на трансцендентному рівні, рівні Брахмана, і знають всі секрети трансцендентної діяльності.

Існує чотири категорії не чистих зраджених, які, займаючись трансцендентним служінням Господу, досягають тих цілей, до яких прагнуть, і по милості Верховного Господа вони, повністю розвинувши в собі свідомість Крішни, знаходять духовне блаженство в спілкуванні з Особою Бога. Проте люди, які поклоняються напівбогам, ніколи не досягнуть вищої обителі Верховного Господа.
Навіть не дуже розумні Брахмаваді можуть піднятися на вищу планету Крішни, яку називають Голокой Вріндавана. Тільки ті, хто займаються діяльністю /діють/ в свідомості Крішни (мам ашрітйа) дійсно гідні називатися Брахманом, оскільки вони прагнуть потрапити на планету Крішни.
Такі люди не мають сумнівів щодо Крішни /не сумніваються в тому, хто такий Кришна/ і тому дійсними є Брахманом.

Ті, хто поклоняється формі Панове арча і ті, хто медитує на Панове тільки для того, щоб звільнитися з матеріального полону, також осягають, по милості Панове, суть Брахмана, адхибхута і т.д., про що Господь розповість в наступному розділі.

Шлока 29 →

Шлока 14

Про Крішна, все про що Ти мені розповів, я приймаю як істину. Ні напівбоги, ні демони, про Господь не в силах осягнути Тебе /как особа; зрозуміти, що Ты-личность/.

КОМЕНТАР: Арджуна підтверджує тут, що демонам і атеїстам ніколи не осягнути Крішну. Його не можуть осягнути навіть напівбоги, що вже говорити нинішніх горе-учених. По милості Верховного Господа Арджуна зрозумів, що Вища Істина це Крішна, який вседосконалий.
Тому кожний з нас повинен слідувати по стопах Арджуни, першого авторитету в ланцюзі учнівської спадкоємності, якому була повідана “Бхагавад-гита”.
Як мовилося в четвертому розділі, парампара, ланцюг учнівської спадкоємності, по якій передавалося знання “Бхагавад-гити”, був порушений /перервана/, тому Крішна відновив її, зробивши Арджуну, якого Він вважав Своїм кращим іншому і Своєю зрадженою, першою ланкою в цьому ланцюзі.
Тому, як було сказано у введенні до “Гитопанішад”, знання, що міститься в “Бхагавад-гите” повинно бути отримано в системі парампари. Коли парампара була перервана, Арджуна був вибраний на роль того, що її продовжує. Наслідуючи приклад Арджуни, ми повинні прийняти все сказане Крішной як істину, тільки тоді ми зможемо осягнути суть “Бхагавад-гити” і усвідомити, що Крішна-ето Верховна Особа Бога.

Шлока 36

Шлока 36 Зі всіх видів шахрайства Я -азартная гра, і Я -блеск всього, що вражає пишністю. Я -победа, Я -рискованное підприємство /авантюра; приключение/, Я -сила сильних.

Шлока 36 →

Шлока 9

Я-ізначальний аромат землі, Я-жар вогню. Я-жізнь що всіх живуть і аськеза всіх аскетів.



КОМЕНТАР:
Пунйа це те, що несхильне до розкладання; пунйа означає “початковий”. Що все існує в матеріальному світі володіє своїм запахом, або ароматом, будь то запах і аромат квітки, землі, води, вогню, повітря і т.д. Чистий, початковий запах, пронизливий все сущєє-ето Крішна.
Точно також у всього в цьому світі є свій неповторний смак, який може змінитися в результаті різних хімічних реакцій. Таким чином спочатку все суще володіє тим або іншим запахом, ароматом і смаком. Вібхавасу означає “вогонь”. Без вогню зупиняться фабрики і заводи, без вогню ми не зможемо приготувати пищу і т. д., і цей огонь-тоже Крішна. Крішна-ето жари вогню.
Згідно ведічеськой медицині, причиною нетравлення шлунку є пониження температури в області живота. Таким чином, вогонь необхідний нам навіть для того, щоб переварювати пищу. Володіючи свідомістю Крішни, людина усвідомлює, що земля, вода, вогонь, повітря, будь-які ознаки і властивості, всі хімічні і фізичні елементи існують завдяки Крішне.
Тривалість людського життя також залежить від Крішни. Тому по милості Крішни чоловік може або продовжити своє життя, або скоротити його. Таким чином принцип свідомості Крішни діє в будь-якій сфері /нашого/ буття.

Шлока 4

Шлока 4 Якщо Ти думаєш, що Я здатний побачити Твою уселенську форму, про Господь, владика всіх містичних сил, то, прошу, яви мені Свій безмежний космічний /уселенський/ прояв.

Шлока 4 →